Wesley Cole, a former operative for the CIA, returns to his native city and takes up a position as a police officer with the LAPD. He soon finds himself forging an uneasy alliance with Murtaugh as he acclimates to life in Los Angeles. Meanw…

Newly partnered, Murtaugh and Cole strive for a consistent pace as they work to unravel the murder of a finance executive. Cole manages the complexities of his life – his ex-wife and daughter – while Avery wrestles with the aftermath of his…

Cole navigates the demands of his profession and the responsibilities of fatherhood, collaborating with Murtaugh to dismantle a gang orchestrating a lottery fraud. Meanwhile, Murtaugh prepares for his thirtieth anniversary with the LAPD, an…

The ghosts of Cole’s past linger as a figure from his time with the CIA unexpectedly resurfaces. Meanwhile, Murtaugh grapples with the weight of past errors, a shadow cast by a murder that casts doubt on a suspect he once convicted. Leo Get…

Murtaugh and Cole are drawn into the aftermath of a high-stakes art heist, a truckload of priceless pieces vanished into the night. While the case unfolds, Cole finds himself wrestling with unresolved emotions for Natalie, stirred anew by r…

The weight of Cole’s history resurfaces when a former mentor delivers unsettling news. He and Murtaugh find themselves embroiled in an investigation of safe deposit box thefts. Meanwhile, Murtaugh finds himself at odds with Trish’s latest c…

Facing a perilous cartel investigation, Murtaugh seeks guidance from Cole’s old mentor. He and Trish encounter Natalie and Maya for the first time. As the new partnership takes shape, friction simmers between Bailey and ‘The Gute.’

Cole felt a growing urgency to speak with Natalie about their connection, before the opportunity slipped away. But fate intervened in the form of Erica, the newly appointed ADA, whose unexpected appearance complicated his intentions. Follow…

As Cole embraces his first Christmas with Maya, Murtaugh finds himself hoping to persuade RJ to return from Costa Rica for the holidays. Both men are burdened by a complex case involving burglary and home invasion. Meanwhile, Avery navigate…

Following Natalie’s engagement, Cole navigates the aftermath of heartbreak, finding a tentative spark with Julie. However, this burgeoning romance takes an unforeseen turn when Julie shares a connection with A.D.A. Erica, creating complicat…

Murtaugh seeks respite with his family, yet duty calls him back into the fray when he witnesses what appears to be an abduction. Left to navigate a murder investigation alone, Cole finds the two cases beginning to converge. Adding further c…

Murtaugh and Cole find themselves investigating the death of a fighter from the subterranean world of mixed martial arts, a case that prompts Murtaugh to confront his own diminished physical abilities. Separately, Trish grapples with a sens…

Cole and Murtaugh’s investigation into a father and daughter’s journey across the Mexican border unearths a significant problem within the California Border Patrol. Simultaneously, Trish prepares for her campaign to become District Attorney…

Ignoring Murtaugh’s counsel, Cole seeks out Tom Barnes for assistance with a case deeply personal to him, a decision that strains the already delicate balance of their partnership. Simultaneously, Trish makes preparations to announce her ca…

The FBI's scrutiny of Cole casts a long shadow over Murtaugh, forcing him to confront the very foundation of their partnership. Simultaneously, Cole navigates a case that unexpectedly draws the attention of Natalie's fiancé, Andrew, placing…