Synopsis

Driven by a need to confront the enigmatic presence she glimpsed in the reflection, Eve ventures into uncharted ground. The gang soon learns of her undertaking, and Nick finds a way to accompany her. Simultaneously, a tentative alliance forms when Captain Renard is called upon for assistance, and he begins to suspect a disturbing link between these events and Diana, the woman he holds dearest.