Synopsis

A figure from local lore stirs anew as Nick and Hank delve into a perplexing incident—a mysterious sighting connected to a tourist’s death at the lake. Rosalee finds herself confronted by echoes of her past. Captain Renard persists in his backing of a mayoral contender. And Nick is granted a stark view of the escalating Wesen conflict when a clandestine government agency leads him deep into their Portland headquarters.