Synopsis

A series of troubling incidents, seemingly acts of vigilantism, have stirred unease in a working-class Portland neighborhood, accompanied by murmurs of an ancient Spanish legend. Nick and Hank investigate these occurrences. Separately, Juliette uncovers a hidden truth about Nick’s mother. And Adalind experiences a moment of anxiety during her ultrasound.