Synopsis

Following his encounter with Kimura, Nick grapples with the reappearance of his mother, Kelly Burkhardt. A series of savage murders exposes a foreign conspiracy targeting him, triggering a cascade of revelations about his own history. Meanwhile, Juliette remains in a mysterious coma, as Rosalee and Monroe dedicate themselves to safely awakening her. Elsewhere, Hank wrestles with the unsettling truths he has recently witnessed, while Captain Renard navigates unforeseen family complications with t