Chester finds himself the focus of the school's newly arrived guidance counselor, Greta. Meanwhile, Greta discovers the futility of concealing anything from her aunt. A rift has formed between Nathan and his twin sister Naomi, fueled by sec…

The usual frenzy of Club Fair Day is abruptly fractured, compelling the teenagers to confront uncomfortable realities. Soon after, as Naomi resolves to deepen her connection with Jack, she stumbles upon a surprising revelation.

The weight of his actions regarding Naomi found expression in a conspicuous outpouring of remorse, while Chester, Riley, and Greta sought oblivion in the hushed depths of an aquarium. Afterward, Nathan once more compelled Chester into a rol…

Chester sought an audience with Sam, but found himself adrift in the advice offered. Megan wrestled with the accelerating changes of the modern world. Meanwhile, Naomi and Arianna provided support to a friend navigating an unusually complex…

With the school doors closed, Chester, Riley, and Greta luxuriated in a day of quiet companionship. While Chester found himself unexpectedly drawn into conversation with Sam, Greta and Riley drifted toward a more profound understanding of t…

The GSA’s anticipated journey to San Francisco begins. Greta and Riley find themselves navigating unfamiliar social currents, while Nathan and Naomi transform a lighthearted game into a fiercely competitive sibling rivalry. Meanwhile, Sam s…

The drive to San Francisco becomes a crucible for unspoken realities, as Nathan and Arianna grapple with a difficult truth. Meanwhile, Riley and Greta find themselves adrift in a sea of strained connection. And Chester's confession to Sam s…

Following a clumsy encounter with Sam, Chester attempts to regain his composure. Meanwhile, Naomi’s carelessness results in a private video being shared with her entire family. And Delilah, facing a pivotal moment, turns to her friends for …

Returning to the familiar halls of school, Greta and Riley find lingering echoes of the strange experiences they had in San Francisco. Meanwhile, Cooper injects a surprising vibrancy into French class, captivating both Naomi and Delilah. An…

Chester, embodying the role of a boyfriend, receives a return volley of dating advice from Nathan. Elsewhere, Greta navigates the complexities of family duty and a burgeoning connection with Luz. And Delilah, seeking an unusual date with Co…

Navigating the complexities of home and school life, Riley throws herself into the search for employment, finding unexpected solace in the friendship of Sam and Ana. Meanwhile, Greta and Luz begin to define their own boundaries, while Chest…

Overwhelmed by an abundance of masculine energy, Arianna organizes a sleepover for just the girls: Naomi and Delilah. While the three of them strive to shed negativity from their lives, a potentially shattering secret unexpectedly sparks a …

Nathan’s attempt to reschedule their mother-son date resulted in Megan’s reluctant attendance at a fundraiser benefiting queer youth. There, she found herself grappling with unsettling truths about both of her children. The unexpected appea…

Following a devastating family revelation from her father, the sleep-deprived Riley deflects Sam’s worried inquiries, seeks out the elusive Chester, and clashes with both Greta and Ana. Separately, Naomi’s dental work has unforeseen consequ…

Mark’s Valentine’s Day gathering for the teenagers stirs an unforeseen reaction in his wife. The aftermath of disentangling their connection from Nathan, Chester, and Bo places Riley and Greta squarely in Megan’s sights. Meanwhile, Riley an…

Valentine's Day serves as a crucible, testing the bonds of affection, sincerity, and companionship as Riley navigates a torrent of escalating problems. Meanwhile, Cooper gently encourages Delilah toward a more truthful path, and the evolvin…