Synopsis

Burton is beginning to confront the possibility that the Woman in Red exists solely within the confines of his dreams. Meanwhile, Tess is developing a skill for navigating the landscapes of other people's sleeping minds. And Taka is tracing connections between the group suicide and a series of unforeseen origins.