In a Parisian apartment, Sacha and Annie navigate the complexities of their lives when Sam, a visitor from America, enters the scene. Nico, their neighbor across the way, learns of Sam's past and endeavors to keep the information private. …

In the second installment of *Extra* (in French), Sam encounters the unfamiliar world of French shopping for the first time. He begins with an online grocery order, but his foray into fashion takes a comical turn when Sacha, Annie, and Nico…

In the third installment of *Extra* (in French), the Barcelona crew sets out to find romance online, while Sam lends a hand with chores around the apartment.

In the fourth installment of *Extra*, Sacha seeks a promotion, driven by the desire for greater financial reward, and approaches her superior – The Octopus – to discuss the matter. Meanwhile, Sam begins his job search, only to find himself …

Sam begins to perceive Annie through a newly romantic lens, and driven by a desire to capture her attention, embarks on the daunting task of learning to cook. Meanwhile, Annie finds herself captivated by television commercials, while Nico's…

Hope flares in Sacha when she believes she's struck it rich, only for Sam to discover the lottery ticket is gone. Desperation follows as Nico joins the search, having scribbled a girl’s phone number on the reverse. The episode charts their …

Episode seven reveals a surprise: Sacha has a twin sister, Christelle, who is planning a visit. The others – Sam, Nico, and Annie – are unaware of this familial connection, leading to considerable confusion when they mistakenly believe Chri…

This week introduces Clotilde, the landlady's cousin, who is temporarily managing the business. She harbors a dislike for the young women, yet finds herself drawn to the men, especially Nico. He begins a string of dates with her, but soon b…

Sacha’s new position as a researcher at Channel 9 spurred her to encourage Sam to audition for a reporter role. She hoped the success would impress her new editor. But Nico’s well-intentioned acting advice proved disastrous, undermining Sam…

Annie and her friend delivered a peculiar package, accompanied by precise instructions. Sacha was occupied with another press conference. Annie, however, wrestled with different anxieties, organizing a protest outside a factory engaged in a…

The call of a holiday had arrived, and each person harbored a distinct vision of their ideal destination. Nico, however, offered a more pragmatic perspective: all one truly required was a ticket, a passport, and a credit card. The four of t…

The World Cup is on this episode. Sam, Annie, and Sacha are gathered around the television to watch. Nico is absent. Sam is feeling downcast, while Sacha is noticeably distracted. Annie enters at an inopportune moment, catching Sam and Sach…

Sam and Annie wrestled with the details of their upcoming wedding, a delicate negotiation over the tone and setting they desired. Annie envisioned a quiet ceremony at the animal sanctuary, a place of natural beauty and gentle serenity. Sam,…