Synopsis

Wayne, Isa, and Pamela embark on a perilous undertaking: infiltrating a corrupt banker who may hold the key to locating the Guerrero cartel. As Isa and Lalo collaborate on an art exhibition, a fragile connection begins to form between them, only to be tested by unresolved tensions from their shared history. Meanwhile, Bautista’s enforcers execute a clandestine operation, the repercussions of which spiral into something deeply unsettling for the entire city.