Synopsis

Jeb intends to detain Chris until the full moon rises. Barnabas informs Roger of a room located in the East wing. Meanwhile, Barnabas witnesses Roger locked in a mirrored argument with Carolyn, existing in a different moment. Bruno draws Carolyn to his cottage and secures her there with Chris, just as he prepares to transform into the werewolf.