Four years have passed since the events in Manscheid, and Luc Capitani now works as a handyman in the station district of Luxembourg City. His quiet existence is disrupted when Bianca, a woman working as a prostitute, hires him to investiga…

Valentina Draga engages Capitani to oversee her staff. While working, Lucky finds his sister, only to discover she wishes no connection with him. Police officer Elsa Ley maintains a watch on local drug trafficking, though her relationsh…

Capitani disclosed his work as an undercover officer for Pascale Cojocaru, a revelation that secured his release from prison. Luc and Elsa exchanged details regarding the murders. Bianca informed Luc of underage prostitutes operating at …

Gibbes Koenig has joined forces with Valentina to take on a dangerous drug syndicate operating out of Nigeria. Meanwhile, Luc attempts to orchestrate a power grab, seeking Elsa’s assistance. However, she rebuffs his advances, branding hi…

Capitani grants Lucky access to his sister's body, a favor in exchange for details regarding drug trafficking near Luxembourg City station. Toni harbors deep mistrust of Luc and prohibits Bianca from associating with him, yet she agrees …

Luc learns that Carla Pereira, his former lover, is providing drugs to the Nigerians. She pleads with him to cease his pursuit. Elsa and Toni spend the night together, striving to maintain their professional collaboration. Luc turns to h…

Capitani orchestrates an assault on a drug shipment belonging to a Nigerian syndicate. Cojucaru pledges Luc's release, contingent upon the operation's success and Arthur's capture. Luc compels Carla to join the attack. Lucky seeks Bianca…

Arthur was discovered deceased, coinciding with the vanished drug shipment. Lucky now languishes in confinement, deemed a liability by the Queen to the ongoing enterprise. Valentina compels Gibbes to disengage from their shared ventures…

Elsa and Luc harbor a suspicion that Carla is responsible for the missing drug shipment. Carla, in an attempt to clear her name, divulges crucial details regarding drug transactions at the "Grand Huit" café, information which Luc relays …

With Gibbes’ business now hers, Valentina offered a grateful thanks to Luc for resolving the issue with the dealer in Nigeria. Elsa noted that the flow of drugs persisted. Bianca pondered the source of funds for her old acquaintances. M…

In the depths of Manscheid lake, Cojocaru recovers Luc’s service weapon and returns it to him. Luc now faces the disquiet within himself. Elsa and Toni observe the women who work at the station, though Toni appears to harbor intentions …

Luc learned that Dominik had stolen the drug shipment, distributing it through the city's prostitutes. Valentina fiercely defended her son, urging Luc to remain loyal to her. Meanwhile, Lucky paid a visit to his sister. Bianca and Luc t…