Synopsis

Carter’s assistance in securing Kat’s election to the local business council subtly alters the landscape of their friendship. A division emerges when she withholds her vote in his favor, a decision that threatens the bar’s ability to extend its hours. Meanwhile, Sheila enlists Max's help in relocating some of her belongings, creating space for her new relationship.