Synopsis

Antonin Lavergne, the Minister of Public Security, and his chief of staff, Josiane Laramée, made a visit to Christian. They had traveled from Quebec City, seeking a comprehensive understanding of the escalating violence gripping Montreal. Meanwhile, Jean-François was arranging a meeting with Inspector Zhao of the SPGM, hoping to secure a favor. The team was also steadily advancing in their investigation of the Colt .45s.