Synopsis

Denys mentioned to Fanny that his accountant had cautioned him regarding his accounts, which were not in balance. Léonie, however, would not heed the warning that Noah Murphy presented a danger. Tommy asked his former partner, Céline Lanctôt – Léonie’s mother – to attempt to persuade her to see reason. Gabriel Goulet announced to those present his impending retirement plans, intending to open a car wash.