Synopsis

Mathilde stumbled upon a secret of Carolanne's, and the latter pleaded with her for discretion. Meanwhile, the team gleaned further insight into the deceased dealer's connections to Gabriel “Gégé” Goulet, the man he employed.