Synopsis

Following Ami’s injury, the Browns find themselves compelled to redouble their efforts in preparation for the coming winter. Birdie, Gabe, and Bear venture into the alpine, seeking deer. Bear assumes the role of hunting leader, and his abilities are immediately challenged.