Synopsis

Hanna has rented her room to coach surfers, and her Spanish is steadily improving since beginning lessons with her neighbor, Jan. Pørni comes to understand the extent of Sigrid's struggles and, with reluctance, joins her and Finn in therapy.