Synopsis

A subtle unease settles over Pørni; she feels Leo is shouldering too much burden concerning her father. A deeper worry gnaws at her when her own father stubbornly refuses a doctor's appointment. The family gathers at Anne's grave, a silent acknowledgment of a birthday she would have celebrated at forty.