Synopsis

Autumn is waning, yet September offers a pleasant respite for swimming, unburdened by crowds. The archivists have exhausted their annual leave, leaving them to squeeze in time for leisure on weekends. However, Torbica's bathing pool is fully booked, and it appears Boškić will not find space at Čvarkov's pool either. But then, when Čvarkov learns who Boškić intends to bring along...