The summer break has ended, and the Appeals and Archives Department returns to its demanding work. What was Čvarkov doing on the beach in Prčanica while his grandmother chewed stones – a pursuit Torbica is known for in his hometown – and ho…

With the start of the new school year, Torbica intends to reduce expenses by procuring office supplies as he has done previously. However, the economic downturn is deepening, and this will not be an easy task. Yet, Čvarkov, as always, is th…

Autumn is waning, yet September offers a pleasant respite for swimming, unburdened by crowds. The archivists have exhausted their annual leave, leaving them to squeeze in time for leisure on weekends. However, Torbica's bathing pool is full…

Boškić will today receive a valuable lesson in geography from his colleagues. At least, that is what they believe, convinced that a person's character is deeply shaped by their origins.

Čvarkov has consulted only two doctors in his life. Not even a deadly infection could touch him, for he always carries a remedy with him – black garlic. And garlic is best enjoyed with bacon.

The past year has been fraught with hardship for Čvarkov. He didn't receive his thirteenth paycheck, nor did he manage to sell any chicks, but another piece of news brought him joy.