Synopsis

The chaos at the Department of Motor Vehicles, culminating in a new hire's resignation, weighs heavily on Colette. She fears Noa will be next and strives to improve the situation, even as her colleague Gregg offers a more pragmatic perspective. Simultaneously, staff and patrons alike endure a stifling Los Angeles day, battling the inadequate performance of the air conditioning.