In 1965, Mel Gibson portrays Col. Moore, leading the training and subsequent execution of a dangerous operation set in Vietnam’s highlands. The film establishes early on just how challenging this undertaking will be—prior French forces encountered harsh treatment from the N.V.A.—so Moore and his encouraging second-in-command, Greg Kinnear as Crandall, anticipate considerable difficulty. Their assignment involves conf…