I’ve seen quite a few documentaries, and _Voyeur_ is among the fewest that have left me feeling so puzzled. This Netflix Original Documentary has been available for some time now. It’s an unusual film, and writing this review has made it difficult to pinpoint precisely what was so frustrating about it. Let's begin with the official description: _Legendary journalist Gay Talese unmasks a motel owner who spied on h…