“The Sheriff” demonstrates what can be achieved when filmmakers work within constraints, immediately showcasing the talent involved given the limited resources. Director Josh Tessier's background in stunts seems evident, as the action sequences possess a tangible quality and purpose often missing from similar movies. The film has a gritty feel, a raw presentation, and leaves a lasting impression long after it conclud…