This film feels like a variation on “Psycho,” set within a finishing school for girls in France during the Victorian period. A new student, played by Cristina Galbó, arrives at the institution overseen by Lilli Palmer’s stern headmistress. Teresa finds herself navigating the social hierarchy dominated by Mary Maude's character while also forming a connection with John Moulder-Brown, who portrays the headmistress’s te…