Instead of relying on expensive transformations like elaborate disguises or cosmetic procedures, the key to being a convincing undercover operative apparently involves plenty of Brylcreem hair product, heavy-framed glasses, and a tan trench coat—that’s what gives it the “cover” element! This idea seems to hold up reasonably well with Matt Damon in this underwhelming story centered on when the United States began deve…