Cillian Murphy is the name on top of the billing, and he gives a raw performance in the lead role, but really, this feels like a strong group effort as he guides a small team of teachers through what seems to be an endless series of battles with some seriously disruptive teenagers. He’s assisted by his deputy, “Amanda” (Tracey Ullman), who self-medicates regularly, and faces extra pressure because a local BBC televis…