This attempt at a fresh take on a slasher film, “Sorority Row” (2009), falls short with unlikeable characters and an overreliance on shaky camera work. The story begins with the accidental death of a student during a sorority party near Pittsburgh. The people involved agree to keep it quiet, but eight months later, around graduation time, they begin turning up dead—and someone clearly knows their secret. While…