Colman Domingo portrays a character who frequently leads a theatrical group within prison walls. This unusual collection of inmates demonstrates considerable skill, tackling works ranging from Shakespeare to original pieces penned by their leader. With a chance for early release approaching and new information suggesting his innocence regarding the crime he’s imprisoned for, he maintains a generally positive outlook.…