“R#J,” Carey Williams' reimagining of Romeo and Juliet, offers an unusual approach to the familiar story, though it ultimately proves frustrating. The film’s length feels excessive, particularly the extended conclusion, and the concept of presenting everything through social media and phone screens quickly grows tiresome. The core narrative remains true to Shakespeare’s play; audiences already acquainted with the …