The name Tapawingo, meaning "beautiful place" or "house of joy," has a darkly humorous connection to this story about Nate Skoog (Jon Heder), a man in his thirties who still lives at home with his mother in the small, made-up town of Tapawingo. Nate is a person without drive, stuck in a dead-end job and content to cruise around in his dune buggy with his friend Will Luna (Jay Pichardo) until he’s asked to chauffeur O…