I remember once hearing a well-known British sports commentator—someone who’d begun his career on the radio before transitioning to television—explain that the biggest challenge of moving to TV was learning to relax and allow the medium itself to carry much of the weight. Mary Pickford, who received an Oscar for her involvement in this project, seemed determined to remain a silent film star, and she struggled to reli…