Carlos López Estrada arrived on the scene in 2018 with “Blindspotting,” establishing himself as a director to watch. The pressure that comes with following up a film considered among the best of its year can be intense, but “Summertime,” his second movie, proves to be an unusual and successful attempt at storytelling, blending performance art and spoken word poetry. It might sound like a difficult project on paper, y…