Kasane tells a shadowy, imaginative story centered on exchanging identities via an enigmatic lipstick, bringing forth an uncommon concept realized through striking imagery and captivating acting, notably Tao Tsuchiya’s remarkable portrayal. Certain aspects of the movie remain unexplained—the source of the lipstick among them—and some may find its frequent shifts in character disorienting, but those who pay close atte…