“Flu Birds,” initially released as “Flu Bird Horror” in 2008, is a low-budget television film centered on a group of juvenile delinquents lost within a forest and terrorized by mutant reptilian birds spreading a dangerous illness. Federal authorities respond to the outbreak by quarantining a hospital and authorizing an airstrike, disregarding the teens’ potential presence in the danger zone while a ranger and doctor …