It’s challenging to depict certain love stories, as acknowledged by the opening line of Maalai Nerathu Mayakkam, Gitanjali Selvaraghavan’s directorial debut. The script, penned by her husband Selvaraghavan, delivers a film that, like many of his previous works, explores aspects of romance often avoided in mainstream cinema. The story begins with Manoja (Wamiqa) being pursued by an old boyfriend, Tarun (Sharran), a…