It's easy to imagine several directors in Hollywood recognizing aspects of themselves in Fritz Feld's portrayal of the affable “Nitvitch.” He’s working on a musical titled "Texas Tornado" and is having trouble finding an actress who can convincingly perform with a Texan accent. During a chance encounter at a staff canteen—a gathering place for real celebrities enjoying what must have been the 1930s version of healthy…