Sarah Dowland's documentary “Sue Bird: In the Clutch” feels very much like a showcase of Sue Bird’s career, recognizing her as one of the best in women’s professional basketball. The film explores Bird’s background and includes sincere conversations with people close to her—family members, friends, former coaches, teammates, and others who have worked alongside her—and that makes it quite enjoyable for those who foll…