An unexpected opportunity arose for this project. As far as I can tell, there’s a subtle distinction between Canadian and American films, similar to the difference between Hong Kong's Cantonese and mainland China's Mandarin productions—they share talent and crews, but most of the Canadian movies I’ve encountered have been in French. English-language Canadian films don't achieve the same level of international popu…