“Lantana,” a drama from Australia released in 2001, centers on four couples living near Sydney—the city where the movie takes place—along with several other significant people. The story involves a detective experiencing a mid-life crisis (played by Anthony LaPaglia), and his wife (Kerry Armstrong) senses something is amiss, so she seeks professional help. Interestingly, the counselor’s marriage (Barbara Hershey) is …