“Girls State” proves remarkably pertinent today, serving as an uplifting documentary that illuminates the potential of American democracy through the experiences of driven, smart, and enthusiastic young women. This political coming-of-age story (a counterpart to “Boys State” from 2020) chronicles 500 Missouri high school girls participating in a weeklong democratic exercise where they construct a government entire…