Those familiar with Fang Li's 2023 documentary about the “Lisbon Maru,” a freighter transporting over a thousand British prisoners of war from Hong Kong to Japan before being struck by a US submarine, will already know that the treatment inflicted upon those captives by their jailers was shockingly cruel—and that’s putting it mildly. This dramatization instead concentrates on the harshness displayed by the occupying …