A wintery New York town becomes the setting for a strange occurrence related to the legend of “The Devil’s Footprints.” A sheriff struggling with loss and his deputy—played by Kevin Durand and Lukas Haas, respectively—look into unsettling events involving disappearing animals and deaths. The question is whether it's an unfamiliar predator, a supernatural being connected to Native American stories, or something els…