“Coming Home in the Dark,” a stark crime thriller, begins with an extremely violent scene that establishes its overall mood. It's a difficult film to experience because director James Ashcroft doesn’t shy away from depicting the disturbing nature of certain men and the suspense builds to a nearly unbearable level. Hoaggie (Erik Thomson), his wife Jill (Miriama McDowell), and their two teenage sons are having a l…