Americana possesses a depth of subject matter and well-developed characters whose journeys feel genuinely rewarding, thanks to a talented group of performers. It is accurate to say that the story falters due to some odd decisions about how it’s put together and an attempt at blending genres that, even though noteworthy, doesn't consistently work out. However, Tony Tost announces himself with a film demonstrating e…