The film “American Dreamer” poses a question: is the concept of the American Dream still relevant, or was it always an illusion? This modestly amusing comedy, directed by Paul Dektor and based on a true story, focuses on a hopeful but skeptical economics professor and aspiring writer (Peter Dinklage) who struggles to afford a house that's well beyond his financial reach. His real estate agent (Matt Dillon), who seems…