Drawing on the same kind of ethnic humor that made Joel Zwick’s 2002 film, My Big Fat Greek Wedding, a success, Peter Andrikidis’ Alex & Eve should likely create a comparable feeling of comfort for viewers who appreciate familiar romantic comedy elements alongside stories about navigating life as an immigrant.