It's natural to celebrate the contributions of someone who helps shape a field, and when it comes to stand-up comedy, Albert Brooks (born Albert Einstein—seriously) is often cited as an innovator. In the 1970s, his originality pushed comedy in a new direction, influencing others and permanently altering the art form. This new HBO documentary from Rob Reiner, a lifelong friend of Brooks’s, seems to be a genuine attemp…