It’s a genuinely moving documentary that chronicles the experiences of young children facing complex legal situations involving their parents or guardians—though they aren’t technically orphans. For many of these energetic, yet disoriented kids, this large group home provides a measure of safety, but managing so many very small and distressed individuals presents a delicate challenge for those in charge. The setting …