The possibility of abandoning his career in law enforcement lingered in Kurt's thoughts, but a new assignment soon diverted his attention. He was tasked with identifying the victim in what appeared to be a routine hit-and-run. The case, how…

News of Elias Fager's passing became public following a leak that deeply angered the newly appointed superintendent, Osei. Meanwhile, Reza voiced his enduring resentment toward Kurt.

The Internal Affairs investigators pressed Rask relentlessly on the details of his interrogation of Elias, a full eight years prior. Kurt began to suspect that the eyewitness testimony they had relied upon was incomplete, deliberately so.

The latest killing resulted in Rask's removal from the investigation by Osei. Meanwhile, Kurt began collaborating with a new partner, their pursuit of a thread in the case drawing them deeper into a forgotten history.

Reza formulated a theory concerning the night of the killing, one that implicated someone disconcertingly close to him. Yet, he felt stifled by Kurt’s presence, as if the latter were deliberately obstructing his progress.

Years drifted by, the disparate fragments of two investigations remaining stubbornly disconnected. Then, a sudden alignment occurred, the pieces clicking into place to reveal a disturbing truth about a high-ranking figure within the governm…